Wednesday, 26 November 2014

LET'S PLAY A GAME

Погружаясь в мир моды, литературы и многого другого, столь частого вокруг, мы совершенно забываем о такой важной составляющей жизни, как спорт. У многих из нас нет времени им заниматься, многим лень, лишь единицы вовлеченных людей действительно отслеживают все матчи, ну допустим, любимой футбольной команды. Лично я, хоть и являюсь поклонницей нашего Петербургского футбольного клуба, с большим воодушевлением схожу на AFW, чем на матч (вот такой я не вовлеченный фанат). А на днях я задумалась о том, что моду и спорт можно сочетать и, что интересно, совсем даже неплохо. Я представляю вашему вниманию  wishlist, составленный с сайта Fanatics.com в разделе MLB Hats. Ключевым фактором в этом вишлисте является его удобство - свитшот, джинсы, рюкзак и теплая шапочка с логотипом LA.

На самом деле, данный логотип на этой шапочке -  LA - означает Лос-Анджелес Доджерс. Для тех, кто не знаком с этим названием, поясняю - это профессиональный бейсбольный клуб, который выступает Западном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола (МЛБ). Для тех, кто является фанатом (поднимите руки - кто - я на вас посмотрю) - это незаменимый атрибут, а для нас, fashionlovers'ов - это еще и красивый аксессуар! :)  


Hat - Fanatics (HERE)
MLB Hats

Good evening!
Playing sports is no fun if the clothes you are wearing are uncomfortable and restrising. But now we are talking about interesting and cute sports outfit with MLB Hat from Fanatics. I think it's very classy variant for everyday. I choose this hat because the Los Angeles Dodgers are a professional baseball team located in Los Angeles, California.

What you think about this outfit? Leave me your thoughta and questions in commens. I would love to hear what you think :)

Monday, 24 November 2014

THE ORIGINAL PLAID BLAZER

Сочетание мелкого принта и однотонного топа работает всегда, независимо от времени года. Я выбираю пиджак, который, как мне кажется, смотрится более выигрышно, когда расстегнут, и светлый джемпер нежного мятного цвета (заявлен, правда, на сайте OASAP был как светло голубой). Для тех, у кого на работе нет определенной формы или "цветовой гаммы" - это довольно неплохой вариант, необычный, несмотря на то, что это классической формы пиджак (принтом вот только не классика). Если надеть его с джинсами - получится свободный образ, в котором можно отправиться на прогулку или по магазинам, как это сделала я вчера. А если с брюками и добавить белую или черную рубашку - да хоть на деловую встречу.

Я уже писала, что люблю необычные вещи, вещи с характером, которые помогают подчеркивать твою индивидуальность. Этот пиджак я отношу как раз к таким вещам, посему он заполучил свое законное место в моем гардеробе. Я видела много разных вариантов, но именно этот с OASAP мне понравился больше всего. Мне не нравится добавлять к нему аксессуары, по-моему - он и без них отлично смотрится!


Jacket - OASAP (HERE)
Top - OASAP (HERE)
Trousers - promod
Watch - Omax



Sunday, 23 November 2014

CUTE NOVEMBER

Я уже не ощущаю, как летит время. Очень трудно уследить за днями в потоке дел, когда встаешь в темноте и возвращаешься домой тоже в темноте. Поймать момент для съемки и вовсе трудное занятие - собрался, доехал, а потом бац... снова темно. В этом нескончаемом круговороте дел спасают только предстоящие рождественские праздники, уютные вещи и мелкие приятные мелочи.

Этот свитер (разумеется, от любимого OASAP), конечно, тонкий и совсем не по погоде, но он такой милый, приятного серого цвета и замечательно сочетается с большей частью моих вещей. Его можно надевать под пиджак или носить просто с пальто, если не холодно и температура, как у нас сейчас, плюсовая. На OASAP было два варианта - темно-серый и светло-серый, я остановила свой выбор на том, что посветлее и осталась очень довольна. В ближайшее время буду носить его с кардиганами и пиджаками или надевать на белую рубашку. Постараемся сделать этот темный ноябрь чуть более светлее и уютнее :)


Sweater - OASAP (HERE)
Trousers - promod
Watch - Omax



GIVEAWAY WINNER (OASAP)

Вот и настало 22 число (а точнее, уже ночь на 23) и пришло время подвести результаты розыгрыша от OASAP. Большое спасибо всем за участие, я очень рада, что вас было так много, жаль, что победитель может быть только один! Итак, на этот раз счастливым номером стал номер... 51! Поздравляю Анастасию, с тобой свяжутся в течении нескольких дней. Всех остальных прошу не расстраиваться и следить за обновлениями в моем блоге, это далеко не последний розыгрыш! :)

It's time to announce the giveaway results of the OASAP. The winner is the girl number 51! Congratulations to Anastasia and huge thanks to everyone for participatting! Good luck to everyone in next giveaway's in my blog! :)


Friday, 21 November 2014

BEAUTIFUL GREY

Серый цвет мне нравится всегда - независимо от времени года. Он актуален летом, когда сглаживает зелень и пестроту вокруг, актуален и зимой, когда красиво сочетается с белой природой. В городе, а особенно, вне его пределов, у нас сегодня настоящая сказка, волшебная, ноябрьская. К сожалению, остановиться за городом и насладиться простой красотой природы не было времени, так что довольствуемся малым. 

Сочетание серого и белого сегодня во всем - в сочетании и гармонии меня и природы, а так же и в цветах моего кардигана от OASAP. Я выбирала его как раз для этого времени года, правда на снежок совершенно не рассчитывала. Он не совсем мягкий, зато просторный и очень теплый, выезжая сегодня по делам на дачу - я совершенно не замерзла и могла насладиться красотой черно-серых деревьев. Это очень воодушевляет - тебе не приходится думать о том, как бы поскорее забраться в прогретую машину и рвануть обратно в город, ты можешь полностью насладиться всей красотой и гармоничностью того, что тебя окружает.

In my mind, Saint-Petersburg is the most beautiful city and it was very perfect today. White snow, black trees and grey outfit... This cardigan from OASAP looks very cute and I think that it's very interesting clothing for your weardrobe. What do you think about this outfit? :)


Cardigan - OASAP (HERE)
Coat - OASAP (HERE)
Trousers - promod
Jumper - H&M
Ring - Born Pretty Store 



Thursday, 20 November 2014

I INVITE YOU TO JOIN MY OASAP GIVEAWAY

Good night, my lovely! I invite you to join my OASAP International Giveaway. You can win one beautiful and very interesting cape coat :)

November 14 - November 22 

Доброй ночи, мои дорогие! Напоминаю, что у меня в блоге проходит розыгрыш от OASAP. Вы можете выиграть одну из этих прелестных вещей. Победитель будет выбран с помощью генератора случайных чисел - 22 ноября :)


Wednesday, 19 November 2014

COLOR: BURGUNDY

Винный цвет, бордо, кагор, бургунди - все это, без преувеличения, тренд осени и зимы. Вы только посмотрите, как сочно смотрится подобный оттенок на фоте покрытой инеем травы! Когда я заказывала этот кардиган от BlackFive - я и предположить не могла, что он будет настолько уютным, теплым и красивым. И пусть его не очень удобно носить под пальто - оно того стоит. Я сочетаю его со светлым джемпером из H&M и толстой цепью с лентой. Смотрится ярко, расслабленно и уютно, как раз для такого прохладного и загруженного делами дня. 

The color burgundy is the color of energy, passion and action. In my mind it's very powerful color and I really like it. The design that this cardigan from BlackFive has is very lovely and really beautiful. This lcardigan is made for fashion but also for function and warmth when walking im my city. Besides, this beautiful cardigan is exactly like the picture on the site and I recommend BlackFive, because I find the product is so good. This is a staple piece to add to your warm collection this autumn and winter. Really, I like it!   


Cardigan - BlackFive (HERE)
Trousers - promod
Jumper - H&M
Coat - OASAP  





Tuesday, 18 November 2014

LOVELY CARDIGAN

Прогноз погоды обещает нам резкое похолодание в ближайшие дни и, честно говоря, лично мне это совершенно не нравится. За последние годы я привыкла к теплым зимам, к плюсу в декабре и дождям в начале января. Пусть, порой, мне и не хватает белого снега для рождественского настроения в декабре, все же это гораздо лучше, чем большой минус, долгий прогрев промерзлой машины по утрам и множества теплой одежды. Но есть в прохладной погоде и свои плюсы - в теплой машине комфортно, мы можем носить мягкие и уютные вещи, кутаться в кардиганы и проводить вечера в кофейнях, наслаждаясь горячим кофе или какао. В холодное время года наша жизнь складывается из приятных мелочей и благодаря им мы живем до весны.

Этот кардиган от Tidebuy попал в мой wishlist давно, а в мой гардероб - только сейчас. В эти дни он меня только и спасает, скорее в моральном, чем в физическом смысле, хотя и в этом тоже скоро начнет. В последнее время я питаю явную слабость к мягким и милым вещам, наверное, из-за постоянной серости за окном. Сегодня эта серость скрасилась белым инеем и голубоватым небом - в Петербурге ударили легкие морозы.


I'm very happy that I have this great cardigan from Tidebuy, because it has very nice material, comfortable to wear. Cardigan is beautiful and I really like the fur. In my mind, it's very interesting and unusual clothing for your weardrobe. I really love this outfit! Beige, black, grey... Very cute, very pretty, very fermale.



Cardigan - Tidebuy (HERE)
Jumper - H&M
Trousers - promod
Shoes - Sofia 







Friday, 14 November 2014

OASAP INTERNATIONAL GIVEAWAY


Доброго всем дня! Я и мой любимый OASAP стартуем сегодня новый giveaway! (я же обещала, что ждать придется не долго), главным призом которого станет одна вещь на выбор (не знаю, как точно назвать эти прелестные вещички - жилетками или все же пальто с короткими рукавами).
Розыгрыш продлится 8 дней включительно и результаты я подведу 22 ноября, ближе к вечеру. Желаю всем удачи, мои хорошие! 

Итак, правила:
1. Быть подписанным на мой блог через GFC
2. Быть зарегистрированным или зарегистрироваться на сайте OASAP
3. Подписаться, по крайней мере, на один из их аккаунтов:
Lookbook  Instagram ✖ Pinterest  Facebook ✖ Twitter
4. В комментариях указать почту, которую вы использовали при регистрации на сайте и приз, который хотели бы получить в случае выигрыша  


I'm so pleased today to announce the beginning new international giveaway in my blog from my lovely OASAPYou can win one beautiful and very interestingcoat. I will post the results using a random number generation. This giveaway will last 8 days (November 14, 2014 - November 22, 2014). Good luck! :)

To participate in the giveaway you need to do:
1. Follow my blog on GFC
2. Sing up as a member of OASAP
3. Follow at least one of following accounts:
Lookbook  Instagram ✖ Pinterest  Facebook ✖ Twitter
4. Leave a comment with your register e-mail and which one you want to win  

Thursday, 13 November 2014

THE ROLE OF ART IN OUR LIFE

Люди любят все красивое - литературу, живопись, музыку. Мы тянемся к прекрасному и необъяснимому, а ведь правда - ну как, к примеру, ты объяснишь почему тебе понравилась "эта" картина, а не "та"? Или стихи? Почему одни трогают нас до глубины души, а другие, быть может даже более красивые и талантливые, мы не замечаем? Почему кто-то любит импрессионизм, а другой академизм? Если задуматься - будет множество "почему", ответы на которые будет трудно найти. А ведь дело все в том, что мы находим в этих работах самих себя, свои маленькие истории, свои трагедии, личные драмы, все то, что и делает нас личностями. Искусство - это зеркало, которое отражает суть, но эта суть у каждого своя. И мы видим разное, в одном и том же, но каждый - исключительно свое. 

"Art-making is an innately human ability, Since prehistorictimes, humans have been adoring dwellings and telling stores through art. It isb an essential part of the way we express out throughs and feelings and the way we make sense of the world" (c) Rod Bigelow, Crystal Bridges Museum of American Art 

Аннибале Карраччи