HAPPY NEW YEAR!

До Нового года остались считанные часы. Эти часы, уверена, почти у всех ушли на последние приготовления к празднику. Я надеюсь, что каждый из нас проведет этот праздник именно в той компании, в которой он хочет находиться. Пусть все обиды и тяготы останутся в прошлом году, а в новый мы заберем только счастливые мысли и воспоминания!

Happy New Year, my dear readers!

Love,
Anastasia
x





DECEMBER 30th

Последний месяц этого года подходит к концу, зарождая в нас надежду и веру в нечто новое, нечто лучшее. Каждый год 30 декабря я подвожу итоги. Свои итоги, стараясь осознать и проанализировать все то, что случилось со мной за этот год. Чаще всего это относится к каким-то духовным приобретениям, нежели к материальным. Я стараюсь понять, что я получила за год, чему научилась, а что потеряла. В этом году, пожалуй, я потеряла веру. Веру в людей и в то, что в каждом может быть что-то доброе. Зато я приобрела несколько новых полезных качеств и это, пожалуй, вполне равноценный обмен. Я многим обязана этому году и за многое его ненавижу. Впрочем, жить Призраку этого Рождества осталось совсем недолго, так что совсем скоро у нас всех начнется очередной этап совершенно другой жизни, я надеюсь. И сейчас я желаю всем пройти через эти оставшиеся часы и пронести сквозь грань времени нечто большее, чем просто воспоминания. Подумайте, чем вы обязаны уходящему году, подумайте, что бы вы хотели сохранить в новом году и постарайтесь всегда поступать так, чтобы 30 декабря уходящего года, вы могли гордиться собой.

If you want read this post, please, using a translator in my blog or this site. Thank you very much! 


Love,
Anastasia
x



AT THE MOMENT

Наконец-то я смогла заняться подготовкой к празднику. Еще квартиру украсила, что до сегодняшнего дня из-за определенных обстоятельств было невозможно и даже как-то слегка стало теплее на душе. Упаковка подарков, пожалуй, один из приятных моментов подготовки к празднику, этакий завершающий штрих. И я, наконец, запаковала почти все. Странное ощущение, если честно. Будто есть какое-то чувство, эмоции, но они настолько ускользающие, что за них практически невозможно ухватиться. Будто есть что-то, что-то праздничное и бесконечно теплое внутри, но его нельзя ощутить по каким-то неведомым причинам из вне. 

Предпоследний экзамен позади, так что у меня появилось время на новогодний настрой и время на мой блог. Конечно, за окном у нас как минимум март, по утрам поют птицы и снега не предвидится, скорее всего, до середины января. Но какая до него, вообщем-то, разница, если дома такая красота, вкусный чай и уют? 







CHICNOVA GIVEAWAY - WIN A 30-50$ COUPON

Новый год почти наступил, а это, как вы понимаете, всегда волшебное время. Время приятных забот, посиделок с друзьями и родными, время беззаботного смеха, радости, веселья и, конечно же, время подарков. Поэтому я с огромной радостью объявляю о начале предновогоднего giveaway'я от Chicnova! Вы можете выиграть купон от 30$ до 50$, который сможете потратить на любую понравившуюся вещь на сайте. Моя чудесная рубашка уже в пути и, надеюсь, скоро она ко мне прибудет. Этот giveaway продлится 10 дней и 4 января 2014 года я объявлю победителей с помощью генератора случайных чисел! Желаю всем удачи!

Правила, думаю, уже всем известны, но все же, напомню, что нужно сделать:
1. Подписаться на мой блог через GFC
2. Зарегистрироваться на сайте Chicnova, вы можете использовать эту ссылку
3. Оставить в комментариях под этим постом свое имя, свой е-мэйл и ссылку на понравившуюся вещь

I'm so pleased today to announce the beginning giveaway from Chicnova. You can win a 30-50$ coupon for shopping. This giveaway will last 10 days (January 4, 2014). Good luck!

To participate in the giveaway you need to do:
1. Follow my blog on GFC
2. Register on Chicnova, you can using this link
3. Leave a comment under this post with your name, your e-mail and links of your favorite items from Chicnova




Blouse - here / Blouse - here



Dress - here / Blazer - here

MERRY CHRISTMAS EVERYONE!

Merry Christmas, my dear readers!
Merry Christmas everyone!
Thanks a lot for reading my blod and writing your cute comments! I hope you all have a fun and cute day! 

Love,
Anastasia Bakay
x


WISHLIST LOVELYSHOES

Я не перестаю удивляться и, все же, немного радоваться такому декабрю. Белого снежка нашему городу сейчас очень не хватает, наверное, так же сильно, как мне не хватает прогулок по воздуху. Может быть, к концу недели мечта развеяться хоть ненадолго, но осуществится. Еще столько дел предстоит сделать перед праздниками, а времени катастрофически не хватает. Зато на такой погоде плавно подбираются мысли о теплой и скорой весне, что, конечно, совершенно не способствует созданию настроения. Зато, пока я сижу дома, есть возможность побродить по разным сайтам, отвлечься от свитеров и теплых платьев, и поприсматривать себе что-нибудь более легкое. Как, например, то, что я покажу сейчас вам в этом Wishlist'е, составленном с сайта Lovelyshoes.

Начну я, пожалуй, с пальто. Мне нравится его насыщенный винный цвет, короткие рукава и выделяющийся мех на воротнике. Конечно, вещь эта не вполне универсальная, какой является пальто лично в моем городе. Короткий рукав ограничивает возможности, позволяя носить эту вещь в не слишком холодное время года и с чем-то под, что имеет длинный рукав, вроде водолазки или свитера. При этом вещь придется подбирать по цвету, и не все, что имеет длинный рукав, сюда подойдет. Тем не менее, как по мне, игра стоит свеч и это пальто плотно утвердилось на первом месте в списке предполагаемых заказов с этого сайта.




Coat - HERE

Мне всегда нравились рубашки, но именно не обычные. Не важно, шифон, деним... Эта рубашка мне понравилась приятным сочетанием оттенков - телесного и черного. Мне нравится ее необычный принт, нежность оттенка и при этом - утонченная строгость. Удивительная вещь - свободная и, одновременно, классическая. В последнее время, подобные вещи вытесняют обычные рубашки и кофты из гардеробов и, стоит признать, вполне заслуженно. Проще говоря - вещь мне эта тоже очень нравится.



Blouse - HERE 



MY DRESS

Я обещала вам показать элементы платья, которое я выбрала на самую главную ночь в году. Всего я пока что раскрывать не буду, но некоторые детали все же покажу. Мое самое красивое платье от Love Republic, правда покупала я его по другому поводу. Я вообще всегда нахожусь в поисках своего идеального платья. У этого красивый теплый светло-бежевый цвет, который будет очень выигрышно сочетаться с золотым и черным. Так что здесь нужен мой любимый винтажный клатч и браслет от D&G, который я покажу чуть позже.

My favorite dress by Love Republic. I'm always searching for a perfect dress and I choose this dress for one event.


Dress - Love Republic



Clutch - Vintage

STRANGE WINTER

Без многочисленных слов, я просто хочу показать сегодня маленькие материальные радости, которые делают жизнь чуть-чуть интереснее. Погода у нас все такая же, совершенно не зимняя и я снова возвращаюсь к своему любимому осеннему пальто. Так же плохо и с праздничным настроением. Уже почти Новый год и скоро настанет время украшать елки и квартиры. Ну а пока, желаю вам удачного weekend'а!  

Here are some cute things. There is no snow in the city and I have no Christmas spirit. I don't like cold weather but still white snow is missing in the city. New Year is coming and soon we will be decorating the Christmas tree and our houses. Have a nice weekend!  



Cute flowers


New colors


Pink lipstick


Yves Rocher

MY COSMETICS

Меня часто просят написать про косметику, которую я использую каждый день, так что, наконец, я нашла для этого время и написала. Здесь не будет бальзамов для губ и декоративной косметики, об этом, может быть, как-нибудь в другом посте.
You asked me about my cosmetics and I decided to write about it! 



Обычно косметику я убираю специальными салфетками, в последнее время они мне нравятся больше, чем какие-либо другие средства. Ну и, конечно, я использую тоник. Последний тоник, который я купила - это тоник от Yves Rocher. У него довольно приятный запах и мне нравится ощущение после его использования. Для тела же я использую лосьон, так же от Yves Rocher. 


Кремов для рук у меня огромное множество, но выделить я решила два - крем для рук и ногтей Yves Rocher и Neutrogena. Первый очень приятно пахнет и действительно хорошо увлажняет руки, при этом быстро впитываясь, второй - практически без запаха, идеально подходит для холодного времени года.


CHRISTMAS SPECIAL AHAISHOPPING

Чем ближе Рождественские праздники, тем больше магазинов радуют нас своими скидками и интересными предложениями. Мои посылки еще в пути, так что я даже не знаю, смогу ли я получить их к Рождеству или придется ждать еще какое-то количество времени. Один из онлайн-магазинов, с которым я познакомилась не так давно и еще не успела сформировать о нем свое личное мнение, так же устраивает различные праздничные акции, которые сперва были до 6 декабря, но в итоге продлились до 19 декабря. Итак, сегодня я хочу вкратце рассказать о Ahaishopping.com и их Рождественском предложении. Найти его вы можете ЗДЕСЬ, так же хотелось бы добавить, что при покупке свыше 200$ вы получите бесплатную экспресс-доставку (7-13 дней) по всему миру, что особенно ценно в преддверии Рождества и Нового года.

Ну и, по традиции, несколько вариантов, которые понравились лично мне. 

Time: Nov. 1st - Dec. 19th
Today I present to you Ahaishopping.com as they have some interesting special Christmas offers. Ahaishopping.com - is an online fashion store that can offer you many interesting items and free shipping worldwide. They have got an extensive collection of fashion clothing and they keep updating products at a high rate every day. I loved so many nice items on their site. And according to tradition - a few items that I like.



Big sweater for woman - find it HERE
Winter party dress - find it HERE
Cute sweater - find it HERE



Christmas sweater - find it HERE
Coat - find it HERE
Blouse - find it HERE



AN EVENING WITH FAMILY

Иногда мне действительно нравится оставаться дома и встречать гостей. Сидеть вечером в уютной теплой квартире, пить вино за вкусным ужином и слушать истории из жизни. Особенно приятны такие встречи перед Рождеством, от всего вокруг веет таким уютом и это так здорово. Вчера у меня был именно такой вечер - с необычными разговорами, добрыми улыбками и сложными темами. И я желаю каждому почаще встречаться со своими близкими и уделять им больше времени!

I love having guests stay in our home. And a truly cozy house - one that meets toyr needs well - delicious dinner, red wine, good smile and good conversations. Spend more time with your family!   



Jumper - H&M
 Trousers - promod

ABOUT DRESSES

Уже совсем скоро будет самая важная ночь в году и пришло время выбирать самое красивое платье. Моими фаворитами в оттенках на эту ночь будут бежевый, красный и черный. В последнее время в одежде я предпочитаю минимализм - отсутствие сильно ярких принтов, сочетаний множества оттенков, большого количества аксессуаров... Мне нравятся кружева, легкие ткани и длинные рукава. Сочетание элегантности и непревзойденного шика. Но и в то же время мне нравятся вязка и плотная ткань, массивные украшения и невероятная "тяжесть" подобных образов. Свое идеальное платье на эту ночь я уже выбрала и, надеюсь, скоро покажу некоторые элементы образа. Ну а пока несколько простых вариантов от моих любимых магазинов, которые будут восхитительны с небольшим количеством аксессуаров.

Today I would like to show you festive dresses. What's a cool party without beautiful and cute dresses? Whatever the occasion, look great in one of these stunning dresses. Very beautiful and very elegant! What do you think?



Zarina / Recerved / Recerved 



DIANA

Постепенно праздничная суета охватывает и нас. В среду мы, наконец, занялись поиском подарков на Новый год и поехали в Мегу. Хотя, конечно, главной причиной поездки туда был поход в кинотеатр на "Диану", поэтому сейчас, вкратце, мои впечатления от фильма.
Начать, наверное, нужно с того, что Дианой, как личностью, я всегда восхищалась. Я всегда считала и считаю ее глубоко несчастной женщиной, прошедшей через огромное количество испытаний, но при всем при этом оставшейся очень сильной и состоявшейся личностью, умеющей отстаивать то, во что она верит. Поэтому увидев анонс фильма "Диана" я поняла, что обязательно должна на него сходить и посмотреть его именно в кинотеатре, именно в ближайшее время. Сходили. По правде, фильм меня не то чтобы впечатлил, он меня смутил. Особенно учитывая то, что не совсем понятно, где правда, а где вымысел создателей. Фильм неоднозначный, тем и был для меня интересен, а Наоми справилась со своей ролью на все сто, глядя на экран я верила, что перед нами Диана.  

А сейчас я подписываю довольно внушительную пачку поздравительных открыток и слушаю хорошую успокаивающую музыку. Уже почти середина декабря, праздничного настроения как не было, так и нет, но я все еще надеюсь на его приход. Совсем скоро настанет время украшать квартиру и запаковывать подарки, а в такие моменты на душе всегда становится чуть-чуть светлее.



Несколько кадров из кинофильма "Диана" под катом.




A PONCHO

Не знаю почему, но однажды мне ужасно захотелось иметь в своем гардеробе пончо. Теплое, оригинальное, красивое. Охота за ним длилась не один день, но, в конечном итоге, я нашла именно то, что искала. Я ношу пончо всегда на черную водолазку, тепло и смотрится отлично. Конечно, в последствии оказалось, что носить его под пальто не очень удобно, но, в конце концов, так ли это важно, когда у тебя есть такая удивительно уютная и приятная глазу вещь?

A great while I wanted to buy a poncho. Very warm, original, beautiful. Always I wear my poncho with black turtleneck - it's look great.



Poncho - Terranova 
Turtleneck - H&M
Bracelet - H&M




CHRISTMAS CARD EXCHANGE

Знаете, я решила поддержать идею блогеров об обмене рождественскими открытками. С многими из вас я уже давно общаюсь и общаюсь очень хорошо, особенно вне блога :) Со своей подругой Олей я уже договорилась об обмене открыточками еще в октябре, а сейчас решилась и на то, чтобы обменяться ими и с моими читателями, тем более, что многие об этом мне уже писали. Так что если вы "за", то пишите мне вконтакте или на почту, обменяемся адресами и договоримся подробнее :)

Еще мне часто пишут по поводу вопросов или их задают в старых постах. Мне трудно уследить за комментариями по блогу (особенно если они оставлены не к последним пяти постам), поэтому, пожалуйста, задавайте их здесь. Потом я сделаю пост с вопросами и ответами в своем блоге.

Ну и, для вдохновения, несколько красивых и праздничных фотографий с Рождественской кампании Burberry

It's hard to keep track of your questions in my blog. If you have any questions, please feel free to ask me here.  Afterwards I'll make a post with your questions and my answers. It will be interesting for us.

Burberry With Love British fashion house Burberry gets in the holiday spirit with a new campaign.






MY DECEMBER AND CHRISTMAS WISHLIST

Иногда нужно тратить время на себя. "На себя" мы потратили пятницу и субботу. Все было так - как нужно. Много фотографий и много смеха. Искреннего, громкого. Такого особенного, знаете ли. А в субботу - серьезные разговоры, London Mall, покупка первых подарков, латте и живая музыка одетых в традиционные костюмы для рождественских песен. Но у меня пока что нет праздничного настроения и я не знаю почему так. А я стараюсь. Купила открытки, которые в скором времени "разлетятся" в разные города и даже страны. Составляю рождественский wishlist, смотрю традиционное кино "Один дома", читаю традиционную "Рождественскую историю" Диккенса, слушаю рождественскую музыку. Все такое "традиционное" и может именно этого как раз слишком много?..
Ну и, пожалуй, первый рождественский wishlist.   


1. Теплый и милый свитер от Choies. Трудно назвать это желанием на Рождество, поскольку я прекрасно понимаю, что исполниться оно просто не успеет. Но эта вещь - первая на очереди заказов, которые, я надеюсь, я буду делать уже в конце декабря.

2. Помады YSL. Удивительно, но это действительно "моя" помада. О ней у меня сложилось только положительное мнение.

3. Косметика Chanel. Пока что даже не знаю, что именно, но я обожаю их помады. И жаль, что пока я еще ни разу не видела праздничные наборы Chanel, хотя, быть может, просто не обращала внимание.  

4. Духи Coco Mademoiselle Chanel. Тут даже без слов и пояснений. Волшебный запах.

5. Часы Michael Kors MK5160, хочу давно, но никак не могу решиться их заказать, а в наших магазинах именно этой классической модели я не видела. 

6. Лаки Ciate, читала множество отзывов от зарубежных блогеров, но ни разу не видела их в продаже у нас. Конечно, их можно заказать, но я пока об этом не думала. Видимо, скоро подумаю.

7. Необычный галстук-бабочка, может быть даже такой. Планирую посмотреть его себе на Рождественской ярмарке в Пассаже, а пока - в wishlist его.

8. Браслет Pandora. Я в восторге от их идеи собирать индивидуальный браслет из шармов и подвесок, связанных с каким-то событием. Это получается не бездушная безделушка, а вещь, подталкивающая к определенным воспоминаниям и связанная с приятными моментами в прошлом. 

LISTEN TO GOOD MUSIC!

Я всегда была уверена, что музыка имеет необычайно важное значение в жизни человека. Она вполне способна поддержать, как, порой, не поддержит даже близкий человек, в момент душевного упадка, но она же способна уничтожить тебя изнутри, разрушить до основания, разорвать и у нее бессмысленно просить снисхождения. Благодаря умению писать и понимать музыку - мы держим в руках невероятно сильное оружие, способное на что угодно.
Поэтому когда мне хочется чего-то особенного, похожего на поддержку, но без слов - я слушаю музыку. Для многих, наверное, сейчас странно слушать классику и находить в ней тот стержень, ту силу, которую в ней нахожу я. 

Послушать орган мы хотели давно, но как-то до сих пор не получалось. Уже и день был выбран, и место, но судьба распорядилась иначе и ту субботу я провела в кровати с фруктами и температурой. Надеюсь, что в ближайшее время мы все же попадем в Евангелическо-Лютеранскую церковь Святой Екатерины. Ну а пока у меня есть потрясающие хоральные прелюдия для органа Иоганна Баха. Слушайте хорошую музыку! 

Music is important and significant to our lives. It lifts up the soul and releases some pressures in daily living. Music plays an important role in my life, I love music and I think that people can't live without it. I enjoy listening music because it reflects my moods and my emotions. I really want to listening to organ music. It had gradually assumed a prominent place in the liturgy of the Catholic Chuch. Listen to good music! 


Scarf - Oodji
Jumper - H&M

CASEABLE


Я всегда любила необычные вещи - индивидуальные, с характером, такие, каких ни у кого больше нет. Найти такие трудно, однако, благодаря современным технологиям их вполне можно придумать самому и сделать на заказ. Я это к чему? К тому, что на днях ко мне доехала долгожданная посылка из Германии от caseable.
Те, кто знаком со мной давно, уже знают, что я со своими гаджетами почти не расстаюсь (ритм жизни такой), а телефонов у меня аж два. Поэтому когда встал вопрос, что же мне все же заказывать, думала я недолго :) Так что сейчас я держу в руках замечательный чехольчик для Iphone, выполненный по моему собственному дизайну.

Конечно, чего чего, а чехлов и бамперов для Apple сейчас огромное количество, подобрать можно, пожалуй, даже на самый избирательный вкус. Но ведь всегда приятнее носить с собой не штампованную вещь с производства и огромным тиражом, а что-то, что близко тебе, что-то, что напоминает о чем-то хорошем, дарит приятные минуты и теплые воспоминания... Так что я не долго думала, создавая дизайн чехла с фотографией моей любимой собаки :)

На сайте caseable вы можете создать чехол именно таким, каким вы хотите его видеть, таким, как вам нравится, использовать любую фотографию или картинку, которая придется по душе, добавить текст. Так же вы можете воспользоваться галереей с множеством работ различных художников, во всем этом ваши возможности безграничны. Все чехлы производятся вручную. Ко всему, меня порадовал и тот факт, что создать чехол можно не только на Iphone, но и на Ipad, Samsung, HTC... На смартфоны, электронные книги, планшеты... полный перечень вы можете посмотреть ЗДЕСЬ. Чем не идеальный подарок на предстоящие Новый год и Рождество?



Coat - no name
Case - caseable
 Trousers - promod



CHRISTMAS WISHLISTS PERSUNMALL

Для меня Рождество - это повод подумать о чем-то действительно важном, провести время с семьей, в уютном доме, под пледом. Идеальное Рождество - где-то в горах, может быть даже в Аспене, с присущим ему уютом - с теплыми пушистыми пледами, уютными свитерами, горячим шоколадом и камином. Так что первый сегодняшний мой Wishlist посвящен именно такому Рождеству.

Во-первых, конечно, свитер. Рождественский, уютный, теплый, мягкий и... красный! На сайте Persunmall огромное количество различных свитеров, но этот - простой, приятной вязки, без каких-либо рисунков, мне приглянулся больше всего. Составляя этот outfit - я думала о коттедже, горячем глинтвейне и огнях на елке. О месте, где замирает жизнь, где остается только спокойствие. Поэтому и образ получился расслабленным, оригинальным и ярким, но при этом он не забивает глаза обилием ярких элементов. Оригинальные джинсы, милые серьги в виде оленей, приятного теплого цвета сумка и оригинальный браслет, выделяющийся в образе яркой запятой. Конечно, я не совсем уверена на счет этого outfit'а, но получился он довольно праздничным и при этом - расслабленным.

First of all - sweater. Christmas, cozy, warm, soft and... red! In this site - Persunmall - we can see many beautiful sweaters, but this sweater - simple, nice binding and very cute. Sure, I love all sweaters in this shop! :)   


 Sweater - here /// Jeans - here /// Bag - here
Bracelet - here /// Necklace - here /// Boot - here
Earrings - here

Ну и, конечно, я бы хотела показать еще один wishlist. Этот outfit больше для новогодней вечеринки, образ получится темный, немного эксцентричный, но при этом праздничный и запоминающийся. Лично я от него просто в восторге и, выбирая между этими двумя образами, я бы выбрала именно его. Шифон, кожа и замша, сочетания черного и бежевого... Настолько идеально, что невозможно придумать лучше. Просто посмотрите на него, представьте его "в деле" и, я думаю, вы поймете о чем я говорю. 

In the second wishlist we can see black blouse, black skirt, black clutch... Lots of black and this... ideally! 



Blouses - here /// Skirt  - here
Clutch - here /// Shoes - here 

А какой образ больше по душе вам? :)
What do you think?

GIVEAWAY WINNER

Наконец, пришло время объявить победителя Giveaway  от RoseGal. Победителем становится девушка под номером 03! Поздравляю Юлю и хочу сказать огромное всем спасибо за участие! Это не последний розыгрыш в моем блоге, так что всем остальным желаю удачи в следующих giveaway's!

It's time to announce the giveaway results of the RoseGal. The winner is the girl number 03! Congratulations to Julia and huge thanks to everyone for participatting! Good luck to everyone in next giveaway's in my blog!


WHAT'S NEW

December started 


Orange Mocha Starbucks 
Christmas books



Bracelet - H&M


Hand cream Neutrogena
Lipstick Neutrogena

DECEMBER STARTED

У нас в Петербурге начался самый настоящий декабрь - все засыпается снегом, дует пронизывающий ветер, но среди всего этого зимнего холода есть места, полные праздничного уюта и тепла. А если добавить к этому горячий восхитительный апельсиновый мокка из Starbucks, то появляется самое настоящее ощущение праздника. Мне всегда нравится атмосфера этой кофейни в такие дни - вкусный кофе с невероятными вкусами, уютные кресла и диваны и рождественская музыка.

И пока мой город засыпает снегом все больше и больше, и на него наседает уютная темнота, мой мир ограничивается диваном в гостиной, пледом, чашкой горячего шоколада и фильмом "Home Alone" 



This december is really wintry - snow, wind, but I have a place where we can feeling comfort and warmth. I love  my hot Orange Mocha at Starbucks and conviviality. I have always loved feeling like at Starbucks in these days, because the atmosphere is bright, open and comfortable.

My world is limited to my sofa in my living room, my blanket, my cup of hot chocolate and a movie "Home Alone"  


A little inspiration.